Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Nguyệt Quang Bồ Tát Kinh [月光菩薩經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Nguyệt Quang Bồ Tát Kinh [月光菩薩經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Nguyệt Quang Bồ Tát Kinh [月光菩薩經]
Tải file RTF (1.835 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.17 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.24 MB)
lized Version, Release Date: 2009/04/23
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Jasmine # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T03n0166_p0406b23║
T03n0166_p0406b24║
T03n0166_p0406b25║
T03n0166_p0406b26║ No. 166 [No. 153(5)]
T03n0166_p0406b27║ 佛說月光 菩薩經
T03n0166_p0406b28║
T03n0166_p0406b29║ 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
T03n0166_p0406c01║ 明教大師臣法賢奉 詔譯
T03n0166_p0406c02║ 如是我聞： 一 時，佛在王舍城竹林精舍，與大
T03n0166_p0406c03║ 苾芻眾，而為說法。時舍利 弗、大目乾連，前
T03n0166_p0406c04║ 詣佛所，五 體投地，禮佛足已，白佛言：「世 尊！
T03n0166_p0406c05║ 我等今者，不忍見佛入 於圓寂，而於此時，先
T03n0166_p0406c06║ 入 滅度。」 爾時眾中，有一 苾芻，合掌向佛，而
T03n0166_p0406c07║ 作是言：「世 尊！舍利 弗、大目乾連，有何 因緣，
T03n0166_p0406c08║ 今於佛前 ，先欲入 滅？唯願世 尊，為解眾疑。」
T03n0166_p0406c09║ 爾時世 尊，告苾芻言：「汝今諦聽！吾為汝說。
T03n0166_p0406c10║ 舍利 弗、大目乾連，貪瞋癡等諸漏斷盡，所
T03n0166_p0406c11║ 作已辦，梵行已立，不受後有，非唯今日先
T03n0166_p0406c12║ 欲入 滅。於過去世 ，北印度內，有一 大城，名
T03n0166_p0406c13║ 曰賢石，長十二 由旬，廣闊亦爾。彼有國王，
T03n0166_p0406c14║ 名為月光 ，壽四萬歲，有天眼、宿命通，身色端
T03n0166_p0406c15║ 嚴，諸相具 足，光 明照耀，如天滿月；所往
T03n0166_p0406c16║ 之 處，不假燈燭日月之 明，故號月光 。統領
T03n0166_p0406c17║ 四洲六 萬八 千國土。時世 豐熟，人民安隱，
T03n0166_p0406c18║ 金銀珍寶，飲食衣服，象馬車乘，悉皆盈滿。
T03n0166_p0406c19║ 於城四門，皆有樓閣，戶牖軒窻，俱 用眾寶
T03n0166_p0406c20║ 而為嚴飾；街巷道陌，掃灑清淨，竪立幢幡
T03n0166_p0406c21║ 寶蓋，真珠瓔珞。復有沈香、粖香、栴檀之 香，微
T03n0166_p0406c22║ 風時起，吹其香氣，周徧國城，車馬行人，不
T03n0166_p0406c23║ 聞穢氣。處處復有花果樹木——多摩羅樹、迦
T03n0166_p0406c24║ 尼迦囉樹、無優 樹、貝多樹、娑羅樹、帝羅
T03n0166_p0406c25║ 迦樹、龍花樹、末俱 羅樹、阿底目伽 樹、播吒
T03n0166_p0406c26║ 羅樹、繁欝茂盛。鸚鵡舍利 、迦陵頻伽 、俱 計羅
T03n0166_p0406c27║ 鳥等，於諸樹間，作微妙音。於城內外，流泉
T03n0166_p0406c28║ 浴池，常出好花——優 鉢羅花、俱 母那花、奔吒
T03n0166_p0406c29║ 利 迦花等，如是富貴，種種裝嚴。」 佛告苾芻：
T03n0166_p0407a01║ 「爾時月光 天子，於市肆街巷及城四門，堆聚
T03n0166_p0407a02║ 金銀珍寶、象馬車乘、飲食衣服、臥具 醫藥、種種
T03n0166_p0407a03║ 莊嚴之 物，即擊金鼓，告令眾人：『月光 天子，
T03n0166_p0407a04║ 以 種種財物，普施一 切。隨意所須，求者相
T03n0166_p0407a05║ 給。』爾時南贍部洲，一 切眾生，皆至王城，求
T03n0166_p0407a06║ 其所施，無不豐足，得大富貴，無一 貧乏 及
T03n0166_p0407a07║ 徒行者。 「爾時月光 天子，復自思惟：『雖諸眾
T03n0166_p0407a08║ 生無有貧乏 ，對我所用猶未齊等。』復以 細妙
T03n0166_p0407a09║ 衣服、最上珍寶、頭冠瓔珞、臥具 飲食等，施
T03n0166_p0407a10║ 諸眾生，富貴莊嚴，皆如月光 天子身；城邑
T03n0166_p0407a11║ 宮殿，樓閣園林，種種嚴飾，如忉利 天。 「有七
T03n0166_p0407a12║ 十二 百千那由他人，常止此城；有二 千五 百
T03n0166_p0407a13║ 大臣，有二 輔相：一 名大月、二 名持地，容貌
T03n0166_p0407a14║ 端正，福德淳厚，智慧深遠，高才博識，恒以
T03n0166_p0407a15║ 十善，化諸眾生。 「是時大月，於夜睡眠，而作
T03n0166_p0407a16║ 一 夢，王戴天冠，變黑煙色，復有鬼來，就王
T03n0166_p0407a17║ 頭上，奪冠而去。作是夢已，憂惶驚懼，恐有
T03n0166_p0407a18║ 不祥而自思惟：『我王慈愍，惠施一 切，求者
T03n0166_p0407a19║ 不違。必有惡人，來乞王頭。』作是念已，即用
T03n0166_p0407a20║ 七寶，造一 寶頭，如有乞者，以 此代 之 。 「時持
T03n0166_p0407a21║ 地輔相，亦作一 夢，見月光 身，四體分散。即
T03n0166_p0407a22║ 召婆羅門，占夢凶 吉。婆羅門曰：『此夢甚惡，
T03n0166_p0407a23║ 必有遠人，來乞王頭。』持地聞已，悲泣感傷 ：
T03n0166_p0407a24║ 『云 何 我王，有斯大禍？』 「爾時，一 萬二 千五 百親
T03n0166_p0407a25║ 位 大臣，俱 作惡夢，幢幡倒地，金鼓不鳴，恩
T03n0166_p0407a26║ 愛別 離，悲啼哭泣。如是夢已，共相議曰：『王
T03n0166_p0407a27║ 若不吉，一 切眾生，誰為救濟？我等云 何 而
T03n0166_p0407a28║ 得安隱？』 「時月光 天子，又告大臣：『盡我壽命，
T03n0166_p0407a29║ 施於眾生，不得間斷。』 「爾時香醉山中，有大
T03n0166_p0407b01║ 婆羅門，名曰惡眼，聰明多智，善解技術。知
T03n0166_p0407b02║ 月光 天子，於城四門，大開施會，擊鼓宣令，
T03n0166_p0407b03║ 普告四方：『求者供 給，而無乏 少。』『我今往彼，
T03n0166_p0407b04║ 乞於王頭。』作是語已，下香醉山。 「山有天人，
T03n0166_p0407b05║ 知婆羅門來乞王頭，悲痛傷 歎：『苦哉，苦哉！
T03n0166_p0407b06║ 此王心懷慈愍，利 樂群生；如若命終，世 間
T03n0166_p0407b07║ 薄祐。』作是語時，天地昏黑、日月不現、泉井
T03n0166_p0407b08║ 枯乾、暴風卒起、吹砂走石、樹木摧折、大地
T03n0166_p0407b09║ 震動 ，有如是不祥之 相。 「去城不遠，有一 仙
T03n0166_p0407b10║ 人，身具 五 通，名彌濕嚩弭怛囉，與五 百眷屬，
T03n0166_p0407b11║ 常以 慈愍，護念眾生，見此徵祥，甚懷憂惱，
T03n0166_p0407b12║ 告摩拏嚩迦曰：『必有災禍，臨於民主 。我等
T03n0166_p0407b13║ 云 何 而為救護？』虛空中緊那羅眾及諸天人，
T03n0166_p0407b14║ 皆悉下淚，如降微雨；一 切人民，心懷驚怖。
T03n0166_p0407b15║ 「時惡眼婆羅門，將欲至城。護城天人，詣月
T03n0166_p0407b16║ 光 天子前 ：『今有惡人，從香醉山來，懷殺害
T03n0166_p0407b17║ 心，欲乞王頭，不得聽之 。宜保 愛自身，固安
T03n0166_p0407b18║ 聖體。』 「王既聞已，心生踊躍，歎言：『善哉！令我
T03n0166_p0407b19║ 圓滿檀波羅蜜。』 「時惡眼婆羅門，即入 王城；
T03n0166_p0407b20║ 守門天人，見婆羅門，神情醜惡，隔住 門外，
T03n0166_p0407b21║ 終不放入 。時月光 天子，知彼來至、不放入
T03n0166_p0407b22║ 城，即告宰臣大月：『有婆羅門，從香醉山來，
T03n0166_p0407b23║ 欲見於我。令彼門司，不得障礙。』 「大月受教，
T03n0166_p0407b24║ 白守門天人：『即令放入 。』大月見已，問婆羅
T03n0166_p0407b25║ 門曰：『汝來至此，有何 所求？』 「婆羅門言：『我聞
T03n0166_p0407b26║ 月光 天子，慈愍有情，設大施會，若有所求，
T03n0166_p0407b27║ 一 切無悋。今來至此，欲乞王頭。』大月告言：
T03n0166_p0407b28║ 『婆羅門！王頭膿血所成，終歸爛壞，汝今乞
T03n0166_p0407b29║ 得，有何 所用？我有七寶頭，復有種種金銀
T03n0166_p0407c01║ 珍寶，俱 奉施之 ，乃令子孫永得大富。』 「婆羅
T03n0166_p0407c02║ 門言：『我本乞頭，非為珍寶。』 「時二 大臣，啼泣
T03n0166_p0407c03║ 雨淚，悲痛憂惱：『我等云 何 得免斯害？』 「時婆
T03n0166_p0407c04║ 羅門，即詣王前 ，見已頂禮，住 立一 面，合掌
T03n0166_p0407c05║ 白言：『聞王慈愍，普施一 切。我今遠來，只乞
T03n0166_p0407c06║ 王頭。願垂慈愍，歡喜布施。』而說偈言：
T03n0166_p0407c07║ 「『菩薩志求無上智， 安住 最勝清淨法，
T03n0166_p0407c08║ 願垂慈愍速捨頭， 圓滿檀度波羅蜜。』
T03n0166_p0407c09║ 「時月光 天子，即起合掌而說偈言：
T03n0166_p0407c10║ 「『父母所生不淨身， 汝求我頭歡喜捨，
T03n0166_p0407c11║ 滿爾本願稱心歸， 令我速成菩提果。』」
T03n0166_p0407c12║ 「說此偈已，白婆羅門言：『勿 嫌我頭，骨髓膿
T03n0166_p0407c13║ 血，皮肉相連，無有清淨，而即施之 ，滿汝本
T03n0166_p0407c14║ 願。』 「時婆羅門，心大歡喜。王欲截頭，即去頭
T03n0166_p0407c15║ 冠；是時南贍部洲，一 切頭冠悉皆落地，人
T03n0166_p0407c16║ 各驚惶。輔相二 人，不忍見王捨棄身命，即
T03n0166_p0407c17║ 於彼處，自盡其壽；以 善根力 ，生大梵宮。 「時
T03n0166_p0407c18║ 菩摩夜叉，於虛空中，高聲唱言：『苦哉，天子！
T03n0166_p0407c19║ 今將命終。』復有百千億 人，奔詣王宮，啼泣
T03n0166_p0407c20║ 下淚，傷 愛別 離。王即說法安慰，令發道心。
T03n0166_p0407c21║ 「婆羅門言：『王若捨頭，宜於淨處。』 「王即告言：
T03n0166_p0407c22║ 『我有一 苑，名摩尼寶藏，花果茂盛，流泉浴
T03n0166_p0407c23║ 池，種種莊嚴，最為第一 ；於斯捨頭，汝意云
T03n0166_p0407c24║ 何 ？』 「婆羅門言：『宜速往彼。』 「王即携劒，往彼苑
T03n0166_p0407c25║ 中，立瞻蔔樹下，告婆羅門言：『我今捨頭，汝
T03n0166_p0407c26║ 來截之 。』 「婆羅門曰：『王不自斷，令我持刃 ，非
T03n0166_p0407c27║ 布施行。』 「時有護苑天人，見是事 已，悲泣涕
T03n0166_p0407c28║ 淚，告婆羅門曰：『汝大惡人！月光 天子，慈愍
T03n0166_p0407c29║ 一 切，普利 群生。何 以 此處，害天子命？』 「王告
T03n0166_p0408a01║ 天人：『莫作是言，障礙勝事 。我於過去無量生
T03n0166_p0408a02║ 中，為大國王；於此苑內，千度捨頭。時諸天
T03n0166_p0408a03║ 人，皆無障礙。昔濟餓虎，捨身命等，超於慈
T03n0166_p0408a04║ 氏四十劫 ，彼時天人，亦不障礙。汝於今日，
T03n0166_p0408a05║ 發隨喜心，當獲勝利 。』 「月光 天子復告天龍
T03n0166_p0408a06║ 八 部一 切賢聖：『我今捨頭，不求輪王、不求
T03n0166_p0408a07║ 生天、不求魔王、不求帝釋、不求梵王，為求
T03n0166_p0408a08║ 無上正等正覺，令未受化者迴心受化、已受
T03n0166_p0408a09║ 化者速得解脫，得解脫者圓證寂滅究竟彼
T03n0166_p0408a10║ 岸。又願命終之 後，舍利 如白芥子，於摩尼
T03n0166_p0408a11║ 寶藏苑，建一 大塔，令一 切眾生，禮拜供 養
T03n0166_p0408a12║ 見聞隨喜；命終之 後，皆得生天，發菩提心，
T03n0166_p0408a13║ 出生死界。』 「發是願已，婆羅門曰：『王捨內財，
T03n0166_p0408a14║ 甚為稀有，於未來世 ，速成佛道。』作是語時，
T03n0166_p0408a15║ 王以 首髮，繫無憂樹枝，即執利 劒，自斷其
T03n0166_p0408a16║ 頭。 「爾時三千大千世 界六 種振動 ，於虛空
T03n0166_p0408a17║ 中，天人讚言：『善哉，善哉！今月光 天子當得成
T03n0166_p0408a18║ 佛。』復雨優 鉢羅花、鉢納摩花、俱 母那花、
T03n0166_p0408a19║ 曼陀羅花，及沈香、粖香、旃檀之 香，種種供
T03n0166_p0408a20║ 養；即以 旃檀香木，焚燒遺體，收其舍利 ，
T03n0166_p0408a21║ 於摩尼苑及四衢路，各起一 塔，恒時供 養。
T03n0166_p0408a22║ 現在未來一 切眾生，於此苑中，行住 坐臥，
T03n0166_p0408a23║ 及於塔前 ，瞻禮供 養；命終之 後，生六 欲天，
T03n0166_p0408a24║ 及梵天上。」 爾時佛告諸苾芻：「往昔月光 天子
T03n0166_p0408a25║ 者，今我身是；大月、持地二 輔相者，今舍利 弗、
T03n0166_p0408a26║ 大目乾連是；惡眼婆羅門者，今提婆達多
T03n0166_p0408a27║ 是。由是因緣，先於佛前 ，而請入 滅。」 時諸苾
T03n0166_p0408a28║ 芻，聞佛所說，皆大歡憙，信 受奉行。禮佛而
T03n0166_p0408a29║ 退。
T03n0166_p0408b01║ 佛說月光 菩薩經
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Jasmine # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T03n0166_p0406b23║
T03n0166_p0406b24║
T03n0166_p0406b25║
T03n0166_p0406b26║ No. 166 [No. 153(5)]
T03n0166_p0406b27║ 佛說月光 菩薩經
T03n0166_p0406b28║
T03n0166_p0406b29║ 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
T03n0166_p0406c01║ 明教大師臣法賢奉 詔譯
T03n0166_p0406c02║ 如是我聞： 一 時，佛在王舍城竹林精舍，與大
T03n0166_p0406c03║ 苾芻眾，而為說法。時舍利 弗、大目乾連，前
T03n0166_p0406c04║ 詣佛所，五 體投地，禮佛足已，白佛言：「世 尊！
T03n0166_p0406c05║ 我等今者，不忍見佛入 於圓寂，而於此時，先
T03n0166_p0406c06║ 入 滅度。」 爾時眾中，有一 苾芻，合掌向佛，而
T03n0166_p0406c07║ 作是言：「世 尊！舍利 弗、大目乾連，有何 因緣，
T03n0166_p0406c08║ 今於佛前 ，先欲入 滅？唯願世 尊，為解眾疑。」
T03n0166_p0406c09║ 爾時世 尊，告苾芻言：「汝今諦聽！吾為汝說。
T03n0166_p0406c10║ 舍利 弗、大目乾連，貪瞋癡等諸漏斷盡，所
T03n0166_p0406c11║ 作已辦，梵行已立，不受後有，非唯今日先
T03n0166_p0406c12║ 欲入 滅。於過去世 ，北印度內，有一 大城，名
T03n0166_p0406c13║ 曰賢石，長十二 由旬，廣闊亦爾。彼有國王，
T03n0166_p0406c14║ 名為月光 ，壽四萬歲，有天眼、宿命通，身色端
T03n0166_p0406c15║ 嚴，諸相具 足，光 明照耀，如天滿月；所往
T03n0166_p0406c16║ 之 處，不假燈燭日月之 明，故號月光 。統領
T03n0166_p0406c17║ 四洲六 萬八 千國土。時世 豐熟，人民安隱，
T03n0166_p0406c18║ 金銀珍寶，飲食衣服，象馬車乘，悉皆盈滿。
T03n0166_p0406c19║ 於城四門，皆有樓閣，戶牖軒窻，俱 用眾寶
T03n0166_p0406c20║ 而為嚴飾；街巷道陌，掃灑清淨，竪立幢幡
T03n0166_p0406c21║ 寶蓋，真珠瓔珞。復有沈香、粖香、栴檀之 香，微
T03n0166_p0406c22║ 風時起，吹其香氣，周徧國城，車馬行人，不
T03n0166_p0406c23║ 聞穢氣。處處復有花果樹木——多摩羅樹、迦
T03n0166_p0406c24║ 尼迦囉樹、無優 樹、貝多樹、娑羅樹、帝羅
T03n0166_p0406c25║ 迦樹、龍花樹、末俱 羅樹、阿底目伽 樹、播吒
T03n0166_p0406c26║ 羅樹、繁欝茂盛。鸚鵡舍利 、迦陵頻伽 、俱 計羅
T03n0166_p0406c27║ 鳥等，於諸樹間，作微妙音。於城內外，流泉
T03n0166_p0406c28║ 浴池，常出好花——優 鉢羅花、俱 母那花、奔吒
T03n0166_p0406c29║ 利 迦花等，如是富貴，種種裝嚴。」 佛告苾芻：
T03n0166_p0407a01║ 「爾時月光 天子，於市肆街巷及城四門，堆聚
T03n0166_p0407a02║ 金銀珍寶、象馬車乘、飲食衣服、臥具 醫藥、種種
T03n0166_p0407a03║ 莊嚴之 物，即擊金鼓，告令眾人：『月光 天子，
T03n0166_p0407a04║ 以 種種財物，普施一 切。隨意所須，求者相
T03n0166_p0407a05║ 給。』爾時南贍部洲，一 切眾生，皆至王城，求
T03n0166_p0407a06║ 其所施，無不豐足，得大富貴，無一 貧乏 及
T03n0166_p0407a07║ 徒行者。 「爾時月光 天子，復自思惟：『雖諸眾
T03n0166_p0407a08║ 生無有貧乏 ，對我所用猶未齊等。』復以 細妙
T03n0166_p0407a09║ 衣服、最上珍寶、頭冠瓔珞、臥具 飲食等，施
T03n0166_p0407a10║ 諸眾生，富貴莊嚴，皆如月光 天子身；城邑
T03n0166_p0407a11║ 宮殿，樓閣園林，種種嚴飾，如忉利 天。 「有七
T03n0166_p0407a12║ 十二 百千那由他人，常止此城；有二 千五 百
T03n0166_p0407a13║ 大臣，有二 輔相：一 名大月、二 名持地，容貌
T03n0166_p0407a14║ 端正，福德淳厚，智慧深遠，高才博識，恒以
T03n0166_p0407a15║ 十善，化諸眾生。 「是時大月，於夜睡眠，而作
T03n0166_p0407a16║ 一 夢，王戴天冠，變黑煙色，復有鬼來，就王
T03n0166_p0407a17║ 頭上，奪冠而去。作是夢已，憂惶驚懼，恐有
T03n0166_p0407a18║ 不祥而自思惟：『我王慈愍，惠施一 切，求者
T03n0166_p0407a19║ 不違。必有惡人，來乞王頭。』作是念已，即用
T03n0166_p0407a20║ 七寶，造一 寶頭，如有乞者，以 此代 之 。 「時持
T03n0166_p0407a21║ 地輔相，亦作一 夢，見月光 身，四體分散。即
T03n0166_p0407a22║ 召婆羅門，占夢凶 吉。婆羅門曰：『此夢甚惡，
T03n0166_p0407a23║ 必有遠人，來乞王頭。』持地聞已，悲泣感傷 ：
T03n0166_p0407a24║ 『云 何 我王，有斯大禍？』 「爾時，一 萬二 千五 百親
T03n0166_p0407a25║ 位 大臣，俱 作惡夢，幢幡倒地，金鼓不鳴，恩
T03n0166_p0407a26║ 愛別 離，悲啼哭泣。如是夢已，共相議曰：『王
T03n0166_p0407a27║ 若不吉，一 切眾生，誰為救濟？我等云 何 而
T03n0166_p0407a28║ 得安隱？』 「時月光 天子，又告大臣：『盡我壽命，
T03n0166_p0407a29║ 施於眾生，不得間斷。』 「爾時香醉山中，有大
T03n0166_p0407b01║ 婆羅門，名曰惡眼，聰明多智，善解技術。知
T03n0166_p0407b02║ 月光 天子，於城四門，大開施會，擊鼓宣令，
T03n0166_p0407b03║ 普告四方：『求者供 給，而無乏 少。』『我今往彼，
T03n0166_p0407b04║ 乞於王頭。』作是語已，下香醉山。 「山有天人，
T03n0166_p0407b05║ 知婆羅門來乞王頭，悲痛傷 歎：『苦哉，苦哉！
T03n0166_p0407b06║ 此王心懷慈愍，利 樂群生；如若命終，世 間
T03n0166_p0407b07║ 薄祐。』作是語時，天地昏黑、日月不現、泉井
T03n0166_p0407b08║ 枯乾、暴風卒起、吹砂走石、樹木摧折、大地
T03n0166_p0407b09║ 震動 ，有如是不祥之 相。 「去城不遠，有一 仙
T03n0166_p0407b10║ 人，身具 五 通，名彌濕嚩弭怛囉，與五 百眷屬，
T03n0166_p0407b11║ 常以 慈愍，護念眾生，見此徵祥，甚懷憂惱，
T03n0166_p0407b12║ 告摩拏嚩迦曰：『必有災禍，臨於民主 。我等
T03n0166_p0407b13║ 云 何 而為救護？』虛空中緊那羅眾及諸天人，
T03n0166_p0407b14║ 皆悉下淚，如降微雨；一 切人民，心懷驚怖。
T03n0166_p0407b15║ 「時惡眼婆羅門，將欲至城。護城天人，詣月
T03n0166_p0407b16║ 光 天子前 ：『今有惡人，從香醉山來，懷殺害
T03n0166_p0407b17║ 心，欲乞王頭，不得聽之 。宜保 愛自身，固安
T03n0166_p0407b18║ 聖體。』 「王既聞已，心生踊躍，歎言：『善哉！令我
T03n0166_p0407b19║ 圓滿檀波羅蜜。』 「時惡眼婆羅門，即入 王城；
T03n0166_p0407b20║ 守門天人，見婆羅門，神情醜惡，隔住 門外，
T03n0166_p0407b21║ 終不放入 。時月光 天子，知彼來至、不放入
T03n0166_p0407b22║ 城，即告宰臣大月：『有婆羅門，從香醉山來，
T03n0166_p0407b23║ 欲見於我。令彼門司，不得障礙。』 「大月受教，
T03n0166_p0407b24║ 白守門天人：『即令放入 。』大月見已，問婆羅
T03n0166_p0407b25║ 門曰：『汝來至此，有何 所求？』 「婆羅門言：『我聞
T03n0166_p0407b26║ 月光 天子，慈愍有情，設大施會，若有所求，
T03n0166_p0407b27║ 一 切無悋。今來至此，欲乞王頭。』大月告言：
T03n0166_p0407b28║ 『婆羅門！王頭膿血所成，終歸爛壞，汝今乞
T03n0166_p0407b29║ 得，有何 所用？我有七寶頭，復有種種金銀
T03n0166_p0407c01║ 珍寶，俱 奉施之 ，乃令子孫永得大富。』 「婆羅
T03n0166_p0407c02║ 門言：『我本乞頭，非為珍寶。』 「時二 大臣，啼泣
T03n0166_p0407c03║ 雨淚，悲痛憂惱：『我等云 何 得免斯害？』 「時婆
T03n0166_p0407c04║ 羅門，即詣王前 ，見已頂禮，住 立一 面，合掌
T03n0166_p0407c05║ 白言：『聞王慈愍，普施一 切。我今遠來，只乞
T03n0166_p0407c06║ 王頭。願垂慈愍，歡喜布施。』而說偈言：
T03n0166_p0407c07║ 「『菩薩志求無上智， 安住 最勝清淨法，
T03n0166_p0407c08║ 願垂慈愍速捨頭， 圓滿檀度波羅蜜。』
T03n0166_p0407c09║ 「時月光 天子，即起合掌而說偈言：
T03n0166_p0407c10║ 「『父母所生不淨身， 汝求我頭歡喜捨，
T03n0166_p0407c11║ 滿爾本願稱心歸， 令我速成菩提果。』」
T03n0166_p0407c12║ 「說此偈已，白婆羅門言：『勿 嫌我頭，骨髓膿
T03n0166_p0407c13║ 血，皮肉相連，無有清淨，而即施之 ，滿汝本
T03n0166_p0407c14║ 願。』 「時婆羅門，心大歡喜。王欲截頭，即去頭
T03n0166_p0407c15║ 冠；是時南贍部洲，一 切頭冠悉皆落地，人
T03n0166_p0407c16║ 各驚惶。輔相二 人，不忍見王捨棄身命，即
T03n0166_p0407c17║ 於彼處，自盡其壽；以 善根力 ，生大梵宮。 「時
T03n0166_p0407c18║ 菩摩夜叉，於虛空中，高聲唱言：『苦哉，天子！
T03n0166_p0407c19║ 今將命終。』復有百千億 人，奔詣王宮，啼泣
T03n0166_p0407c20║ 下淚，傷 愛別 離。王即說法安慰，令發道心。
T03n0166_p0407c21║ 「婆羅門言：『王若捨頭，宜於淨處。』 「王即告言：
T03n0166_p0407c22║ 『我有一 苑，名摩尼寶藏，花果茂盛，流泉浴
T03n0166_p0407c23║ 池，種種莊嚴，最為第一 ；於斯捨頭，汝意云
T03n0166_p0407c24║ 何 ？』 「婆羅門言：『宜速往彼。』 「王即携劒，往彼苑
T03n0166_p0407c25║ 中，立瞻蔔樹下，告婆羅門言：『我今捨頭，汝
T03n0166_p0407c26║ 來截之 。』 「婆羅門曰：『王不自斷，令我持刃 ，非
T03n0166_p0407c27║ 布施行。』 「時有護苑天人，見是事 已，悲泣涕
T03n0166_p0407c28║ 淚，告婆羅門曰：『汝大惡人！月光 天子，慈愍
T03n0166_p0407c29║ 一 切，普利 群生。何 以 此處，害天子命？』 「王告
T03n0166_p0408a01║ 天人：『莫作是言，障礙勝事 。我於過去無量生
T03n0166_p0408a02║ 中，為大國王；於此苑內，千度捨頭。時諸天
T03n0166_p0408a03║ 人，皆無障礙。昔濟餓虎，捨身命等，超於慈
T03n0166_p0408a04║ 氏四十劫 ，彼時天人，亦不障礙。汝於今日，
T03n0166_p0408a05║ 發隨喜心，當獲勝利 。』 「月光 天子復告天龍
T03n0166_p0408a06║ 八 部一 切賢聖：『我今捨頭，不求輪王、不求
T03n0166_p0408a07║ 生天、不求魔王、不求帝釋、不求梵王，為求
T03n0166_p0408a08║ 無上正等正覺，令未受化者迴心受化、已受
T03n0166_p0408a09║ 化者速得解脫，得解脫者圓證寂滅究竟彼
T03n0166_p0408a10║ 岸。又願命終之 後，舍利 如白芥子，於摩尼
T03n0166_p0408a11║ 寶藏苑，建一 大塔，令一 切眾生，禮拜供 養
T03n0166_p0408a12║ 見聞隨喜；命終之 後，皆得生天，發菩提心，
T03n0166_p0408a13║ 出生死界。』 「發是願已，婆羅門曰：『王捨內財，
T03n0166_p0408a14║ 甚為稀有，於未來世 ，速成佛道。』作是語時，
T03n0166_p0408a15║ 王以 首髮，繫無憂樹枝，即執利 劒，自斷其
T03n0166_p0408a16║ 頭。 「爾時三千大千世 界六 種振動 ，於虛空
T03n0166_p0408a17║ 中，天人讚言：『善哉，善哉！今月光 天子當得成
T03n0166_p0408a18║ 佛。』復雨優 鉢羅花、鉢納摩花、俱 母那花、
T03n0166_p0408a19║ 曼陀羅花，及沈香、粖香、旃檀之 香，種種供
T03n0166_p0408a20║ 養；即以 旃檀香木，焚燒遺體，收其舍利 ，
T03n0166_p0408a21║ 於摩尼苑及四衢路，各起一 塔，恒時供 養。
T03n0166_p0408a22║ 現在未來一 切眾生，於此苑中，行住 坐臥，
T03n0166_p0408a23║ 及於塔前 ，瞻禮供 養；命終之 後，生六 欲天，
T03n0166_p0408a24║ 及梵天上。」 爾時佛告諸苾芻：「往昔月光 天子
T03n0166_p0408a25║ 者，今我身是；大月、持地二 輔相者，今舍利 弗、
T03n0166_p0408a26║ 大目乾連是；惡眼婆羅門者，今提婆達多
T03n0166_p0408a27║ 是。由是因緣，先於佛前 ，而請入 滅。」 時諸苾
T03n0166_p0408a28║ 芻，聞佛所說，皆大歡憙，信 受奉行。禮佛而
T03n0166_p0408a29║ 退。
T03n0166_p0408b01║ 佛說月光 菩薩經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (1.835 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.223.195.164 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập